CAPE TOWN (Reuters) - Khothi loona zamasewera la Court of Arbitration for Sport (CAS) lakana chigamulo cha wothamanga wapakati pa South Africa Caster Semenya motsutsana ndi malamulo oletsa kuchuluka kwa testosterone mwa othamanga azimayi.
"Ndikudziwa kuti malamulo a IAAF adandilunjika ine.Kwa zaka khumi bungwe la IAAF lidayesetsa kundichedwetsa, koma zidandilimbitsa mtima.Chisankho cha CAS sichingandiletse.Ndichita zonse zomwe ndingathe ndikupitiriza kulimbikitsa atsikana ndi othamanga ku South Africa ndi padziko lonse lapansi. "
"IAAF ... ndiyokondwa kuti izi zapezeka kuti ndizofunikira, zomveka komanso zofananira kuti akwaniritse zolinga zovomerezeka za IAAF zoteteza kukhulupirika kwa mpikisano wa azimayi pamipikisano yoletsedwa."
“IAAF ili pamphambano.Ndi chigamulo cha CAS m'malo mwake, imatha kupuma m'malo ndikupita patsogolo ndi njira yoyendetsera masewera omwe asiya masewerawa ndipo…mopanda chifukwa.
"Izi zikhala mbali yotayika m'mbiri: m'zaka zaposachedwa, masewerawa akhala akukakamizidwa kuti asinthe, ndipo chisankhochi sichidzasinthidwa."
“Ndikuyamika ganizo la lero la CAS loonetsetsa kuti bungwe lolamulira lipitilize kuteteza gulu la amayi.Sizinali za munthu aliyense payekha, zinali za mfundo zamasewera achilungamo komanso malo oyenera kwa amayi ndi atsikana.
"Ndikumvetsa momwe chisankhochi chinaliri chovuta kwa CAS ndikulemekeza lingaliro lawo loti masewera a amayi amafunika malamulo kuti ateteze."
Roger Pilke, Jr., mkulu wa Center for Sports Management ku University of Colorado, nayenso anali mboni pamsonkhano wa CAS pothandizira Semenya.
"Tikukhulupirira kuti kafukufuku wa IAAF uyenera kuimitsidwa ndipo malamulo ayimitsidwa mpaka ofufuza odziyimira pawokha atafufuza mozama.Nkhani zasayansi zomwe tazipeza sizinatsutsidwe ndi IAAF - kwenikweni, zambiri zomwe tazizindikira zidazindikirika ndi IAAF.IAAF.
"Mfundo yakuti ambiri mwa mamembala a gulu la CAS adavota mokomera zomwe zaperekedwazi zikusonyeza kuti nkhani zovomerezeka zasayansi sizimaganiziridwa kukhala zofunika kwambiri pazisankho zake.
"Chigamulo cha Semenya chinali chosalungama kwambiri kwa iye komanso cholakwika kwenikweni.Sanachite cholakwika chilichonse ndipo ndizoyipa kuti tsopano akuyenera kumwa mankhwala osokoneza bongo kuti apikisane.Malamulo onse sayenera kupangidwa malinga ndi zochitika zapadera, othamanga othamanga. ”sichinathetsedwe. ”
"Lingaliro la CAS lero ndi lokhumudwitsa kwambiri, latsankho komanso losiyana ndi lingaliro lawo la 2015.Tipitiriza kulimbikitsa kuti mfundo zatsankhozi zisinthe.”
“Zowonadi, takhumudwitsidwa ndi chigamulochi.Tiwunikanso chigamulocho, kuchilingalira ndikusankha njira zotsatirazi.Monga boma la South Africa, takhala tikukhulupirira kuti zigamulozi zikuphwanya ufulu wa anthu komanso ulemu wa Caster Semenya ndi osewera ena.”
"Popanda chigamulochi, tikadakhala kuti amayi omwe ali ndi testosterone wamba akanakhala opanda vuto poyerekeza ndi amayi omwe ali ndi ma testosterone apamwamba.
"Pazonse, lingaliro ili likutanthauza kuti osewera onse achikazi atha kupikisana nawo molingana."
"Kuchepetsa milingo ya testosterone mwa othamanga a XY DSD mpikisano usanachitike ndi njira yanzeru komanso yothandiza pa mpikisano wachilungamo.Mankhwala omwe amagwiritsidwa ntchito ndi othandiza, sayambitsa mavuto, ndipo zotsatira zake zimasinthidwa.
"Ndidakhala zaka zisanu ndi zitatu ndikufufuza izi, testosterone ndi kumanga thupi, ndipo sindikuwona chifukwa chosankha chotere.Bravo Caster ndi aliyense chifukwa chotsatira malamulo atsankho.Padakali ntchito yambiri yoti ichitike.”
"Ndiko kulondola kuti masewerawa akuyesera kuwongolera gawo la amayi osati motsutsana ndi wothamanga uyu yemwe angachite apilo lingaliro lawo."
"Court of Arbitration for Sport idanyalanyaza malamulo apadziko lonse a ufulu wachibadwidwe wa anthu ndipo idaumirira kuti pakhale tsankho pomwe idathetsa mlandu wa Caster Semenya lero."
"Kuletsa zomwe zili kapena zomwe zilibe ubwino wa majini, m'malingaliro mwanga, ndi malo otsetsereka.Ndipotu anthu sauzidwa kuti ndi wamtali kwambiri moti sangathe kusewera mpira wa basketball kapena kuti ali ndi manja aakulu moti sangathe kuponya mpira.nyundo.
"Chifukwa chomwe anthu amakhalira othamanga bwino ndi chifukwa chakuti amaphunzitsidwa mwakhama ndipo ali ndi ubwino wa majini.Chifukwa chake, kunena kuti izi ndizofunikira kwambiri, pomwe ena sali, ndizodabwitsa kwa ine.”
“Kuganiza bwino kumapambana.Mutu wokhudza mtima kwambiri - koma ndikuthokoza Mulungu kuti adapulumutsa tsogolo la masewera a azimayi OONA.
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, Katswiri wofufuza za Gender Justice Policy and Advocacy, South Africa
"M'malo mwake, ndikusintha kwamankhwala osokoneza bongo, zomwe ndi zonyansa.Chigamulochi chidzakhala ndi zotsatira zazikulu osati kwa Caster Semenya kokha, komanso kwa anthu omwe ali ndi amuna kapena akazi okhaokha.Koma malamulo a IAAF amagwiritsidwa ntchito poti sindikudabwa kuti akuyang'ana amayi ochokera kumwera kwa dziko lonse lapansi. "“.
Malipoti a Nick Sayed;malipoti owonjezera a Kate Kelland ndi Gene Cherry;Adasinthidwa ndi Christian Rednedge ndi Janet Lawrence
Nthawi yotumiza: Mar-23-2023